| 1. | Adopt various measures
采取各种措施 |
| 2. | Such a commendable result can be attributed to government adopting various measures and policies to
能在这困难时期获得如此成绩和赞美，除了近年政府的确有采取的各项措施与政策，以 |
| 3. | To economize on paper and envelope consumption , the department had adopted various measures , some being new initiatives , during the year
为节约纸张和信封的用量，本局年内采取下列多项措施，其中一些更是新措施： |
| 4. | 10 . our group of departments have adopted various measures including re - organisation , re - engineering and outsourcing to enhance efficiency
10 .我们辖下各部门已采取各种措施，包括重组架构重整工序和外判工作，以促进效率。 |
| 5. | Traffic noise is a major problem in all large cities , but the government has adopted various measures to tackle the problem in hong kong
所有大城市都会面对严重的交通噪音问题。为解决本港的交通噪音问题，政府已采取了一系列的相应措施。 |
| 6. | Such a commendable result can be attributed to government adopting various measures and policies to improve the business environment , but i think the biggest reason is the
能在这困难时期获得如此成绩和赞美，除了近年政府的确有采取的各项措施与政策，以 |
| 7. | In the past few years , government departments have been actively adopting various measures to reduce paper consumption and to reuse paper , therefore the quantity of waste paper generated is on a declining trend
由于过去数年，政府各部门均积极采取不同方法减少用纸及把纸张循环再用，所以废纸的产生量有下降的趋势。 |
| 8. | Continuous economic development . in order to protect and prevent the environment being destructed a lot of countries have adopted various measures including law to punish the illegal activities affecting the environment
为了保护环境，制止破坏生态环境行为的发生，大多数国家都采取了包括法律在内的各种措施来惩治危害环境的违法活动。 |
| 9. | The regional technology innovation system acts as an organization and institution network that the local government united . on one hand , the government should perform its function , adopt various measures to support and help the enterprises proceed technology innovation where the enterprises is dominant , advance cooperative innovation of industry - university - institution , bring up social medial organizationiarjd ^ exert its attribution in technology innovation . on the other hand , by uniting regional technology innovation and institution , setting up , regulating and completing mechanism and institution , as well as laws and policies , the institution network and social surrounding can be formed which is suitable for the regional technology innovation system so that they ensure to make it efficiently run
区域技术创新体系作为地方政府整合下的组织与制度网络，一方面政府需要通过创新组织网络来履行应有的职能作用，采取各种措施支持和帮助企业主导的技术创新、促进产学研联合创新、培育社会中介组织并发挥其在技术创新中的作用；另一方面要把区域技术创新与制度创新结合起来，建立、调整和完善技术创新相关的机制与体制、法规与政策，形成区域技术创新体系相配套的制度网络和社会环境，以保证区域技术创新系统能够高效运行。 |
